10 milioni di cittadini irlandesi se ne sono andati. Ecco perché dovresti visitare

(CNN) – Dato che il giorno di San Patrizio è un fenomeno mondiale e troverai pub irlandesi ovunque dal Perù a Lanzarote, può essere facile pensare di avere un senso dell’Irlanda senza visitarli, soprattutto se sei una delle 70 milioni di persone in tutto il mondo, che può rivendicare l’eredità irlandese. .

Tuttavia, se vuoi davvero sentire l’energia moderna di questo piccolo stato insulare, devi visitare e la maggior parte delle persone inizia il proprio viaggio per le strade di Dublino.

È una capitale compatta che può essere raggiunta a piedi, il suo panorama di pochi piani e le dominanti di granito georgiano costruite a misura d’uomo.

Puoi seguire il fiume Liffey attraverso il centro città da Phoenix Park e Kilmainham Gaol a ovest, oltre la Guinness Storehouse, la Cattedrale di San Patrizio e il Castello di Dublino, a est fino ai Docklands recentemente rinnovati.

Mentre ti trovi su Butt Bridge, puoi vedere il vecchio e il nuovo: la tradizionale Dublino rappresentata dalla Custom House neoclassica e le nuove torri e gru finanziarie, che mostrano che è ancora in crescita.

Il fiume Liffey scorre attraverso il centro di Dublino.

Per gentile concessione di Gareth McCormack

Il migliore in Europa

Custom House Quay ospita una delle più recenti attrazioni della città, The EPIC Museo dell’emigrazione irlandesevincitore dei World Travel Awards per la migliore attrazione turistica europea degli ultimi tre anni consecutivi.

Progettato dallo stesso pluripremiato team del Belfast Titanic Museum, racconta le storie di circa 10 milioni di persone che hanno lasciato l’Irlanda nel corso dei secoli per motivi che vanno dalla carestia alla necessità economica, dal conflitto alla persecuzione religiosa.

Andarono in Gran Bretagna, Stati Uniti, Australia e oltre, costruirono ferrovie e coltivarono aree di confine.

Hanno portato con sé la loro cultura, i narratori ambasciatori nelle loro nuove nazioni e hanno creato una nuova mitologia irlandese all’estero. Loro e i loro discendenti sono la diaspora che musei come EPIC vogliono attirare, ed è a questo pubblico che l’iniziativa turistica irlandese The Gathering è stata dedicata nel 2013.

L’addio in lacrime e l’agognato ritorno sono diventati parte dell’identità nazionale, e l’area di arrivo dei suoi aeroporti è piena di cartelloni pubblicitari rivolti agli espatriati che sentono la mancanza di casa, affamati del pane di Brennan e delle patatine Tayto.

Come disse l’allora presidente Mary Robinson nel 1996, “questa grande storia di espropriazione e appartenenza […] è diventato uno dei tesori della nostra società con una certa ironia storica. “Grazie a questo, gli irlandesi sono persone che guardano all’esterno, fortemente europeistae forse è questa eredità di sofferenza che ne fa uno di loro le nazioni più generose del mondo in termini di elargizioni di beneficenza.

Musica e ballo

Dublino Pub Quest-2

Cobblestone a Smithfield è il posto migliore della città per la musica tradizionale dal vivo.

CNN

La più famosa delle esportazioni culturali irlandesi è, ovviamente, il pub, ma nell’Irlanda colpita dalla pandemia, molti sono stati costretti a chiudere definitivamente.

La CNN visita The Cobblestone, un’istituzione nel nord di Dublino nota per la sua musica tradizionale dal vivo che ha appena vinto battaglia legale lascia che sopravviva.

“Che ci crediate o no, poiché questa è la capitale della nazione, non ci sono molti posti dove puoi davvero andare e essere coinvolto in questo aspetto della nostra cultura ogni giorno”, ha detto Tomás Mulligan, il cui padre Tom ha rilevato lo Smithfield pub per 30 anni. e lo ha trasformato nel centro della musica dal vivo come lo è oggi.

Il revival della musica tradizionale irlandese è diventato mainstream negli anni ’60 e ha simboleggiato un nuovo orgoglio nazionale in questa nazione sempre giovane, che quest’anno commemora i 100 anni di indipendenza.

Tom Mulligan ha recentemente parlato a Podcast storico irlandese sulle influenze globali della musica e della danza tradizionali irlandesi provenienti da Africa, Spagna, America e oltre. “L’Irlanda ha preso in prestito, certamente dall’essere parte dell’Impero britannico e dell’Europa continentale, arrivi e partenze in prestito”, ha detto.

Da “Danny Boy” (scritto da un inglese) a “The Fields of Athenry”, le canzoni popolari irlandesi più famose erano storie di esilio e desiderio, mentre l’ormai popolare standard “She Moved Through the Fair” era un classico perduto che divenne popolare di nuovo in Irlanda in seguito, che è stato riscoperto in America.

Allo stesso modo, la musica country è così popolare in Irlanda che ha il suo sottogenere: Country ‘n’ Irish. Riverdance è stato anche un fenomeno globale irlandese-americano nato a Chicago.

Tradizione letteraria

La modernità e la trasformazione sono cambiate molto qui, ma non hanno cambiato le parti della vita di Dublino che rendono questa città quello che è, e le istituzioni sulla cui storia è cresciuta e si basa ancora.

Il Trinity College, fondato nel 1592, è la più antica università sopravvissuta in Irlanda. L’arpa di Brian Bor, la più antica d’Irlanda e modello per le insegne del paese, è conservata nella magnifica Long Room Library del Trinity College, che ospita anche il manoscritto gospel del IX secolo, The Book of Kells.

Letteratura di Dublino sulla storia di richard quest c block spc_00005611

Richard Quest incontra il sosia di James Joyce John Shevlin (a sinistra) al Bewley’s Cafe.

L’Irlanda è orgogliosa della sua tradizione narrativa: ha dato alla luce quattro premi Nobel per la letteratura – WB Yeats, GB Shaw, Samuel Beckett e Seamus Heaney – sebbene tutti tranne uno abbiano raggiunto la fine della loro vita su coste straniere.

Due degli scrittori più famosi d’Irlanda, Oscar Wilde e James Joyce, furono espulsi all’epoca ed esiliati, criticati per l’indignazione contro quella che allora era considerata la pubblica decenza.

L’artista anglo-irlandese Francis Bacon, un grande pioniere dell’arte contemporanea, lasciò l’Irlanda per l’Inghilterra da adolescente: apertamente gay in un momento in cui era illegale su entrambe le isole, non sarebbe stato facilmente accettato nella società della sua terra natale per la maggior parte dei la sua vita.

Ma come Wilde e Joyce, fu ricevuto postumo. Tutti i contenuti del suo studio d’arte sono stati acquisiti dalla Hugh Lane Gallery di Dublino, dove sono stati riassemblati nello stesso modo in cui Bacon stava creando le sue leggendarie opere d’arte. È uno dei segreti meglio custoditi della città e, soprattutto, l’ingresso è gratuito.

Nuoto in mare

Sebbene Joyce abbia trascorso gran parte della sua vita nell’Europa continentale, la sua opera più grande, il classico modernista “Ulysses” – che quest’anno celebra anche il suo centesimo anniversario – è una lettera d’amore alla sua città natale, un’odissea dietro un uomo, Leopold Bloom. , in una gita di un giorno a Dublino.

Le scene di apertura del romanzo si svolgono nella Torre Martello, sulla costa, nella periferia meridionale di Sandycov, ora Museo James Joyce e luogo di pellegrinaggio per i fan che celebrano il Bloomsday ogni 16 giugno.

La zona è un luogo popolare per i bagnanti e il nuoto in mare è diventato sempre più popolare da quando ha colpito il Covid.

Anche le celebrità sono coinvolte. Harry Styles è stato avvistato questa settimana mentre faceva il bagno nelle vicine Vico Baths, sulle orme di Matt Damon, apparso lì nel 2020 dopo che lui e la sua famiglia si erano ritrovati in un blocco Covid nella zona.

La CNN si è unita alla band locale The Ripple Effect per una nuotata mattutina sui 40 piedi.

“Durante il lock-up, molte persone non potevano stare insieme all’interno, quindi molte persone hanno iniziato a stare insieme fuori”, spiega il membro Katie Clark. “Era solo un bel posto dove potevamo riscoprire il mare.”

Per quanto riguarda il nome del gruppo, la sua collega Mandy Lacey dice: “Agli irlandesi piace aiutare le persone! È nella nostra natura. Penso che The Ripple Effect sia un affare irlandese. Fa parte della nostra storia. Sia che stiamo attraversando momenti difficili, bei tempi, tutti sono qui per sostenersi davvero a vicenda. ”

Dublin Irish Sea richard quest block b spc_00050425

Il nuoto in mare sta diventando sempre più popolare.

Chi è rimasto, chi è partito

All’inizio di quest’anno, il regista britannico Kenneth Branagh ha vinto un Oscar per “Belfast”, un film semi-autobiografico sulla sua infanzia nell’Irlanda del Nord prima del conflitto di 30 anni noto come The Troubles, che ha costretto la sua famiglia a fuggire in Inghilterra. Si conclude con una dedica: “Per coloro che sono rimasti. Per coloro che sono partiti. E per tutti coloro che si sono persi”.

Ma mentre nei secoli passati partire ha spesso significato esilio permanente, ora è una porta che gira in entrambe le direzioni.

Molti espatriati irlandesi, che hanno rivalutato le loro priorità a seguito della pandemia, sono tornati a casa per vivere una nuova vita lì con le loro giovani famiglie. E come è sempre stato il caso, i rimpatriati portano all’estero le competenze e le conoscenze acquisite, che possono aiutare il loro paese d’origine a prosperare.

Nel 2015, l’Irlanda è diventata il primo paese al mondo a legalizzare il matrimonio tra persone dello stesso sesso con il voto popolare, ed è ora ben lungi dall’essere un paese cattolico omogeneo di fantasia popolare. Questa nazione di emigranti si è anche arricchita negli ultimi decenni delle migrazioni interne. C’è una nuova fiducia in questa Irlanda moderna e sempre più multiculturale.

L’Irlanda è cambiata molto da quando è stata chiamata la “Tigre Celtica” all’inizio del secolo. Seguì un decennio o più di enorme crescita economica e grande ottimismo. Ora, come il resto del mondo, l’Irlanda sta cercando il suo scopo post-pandemia.

Ma, come ha dimostrato la storia, questa piccola nazione giovane può farlo guardandosi prima l’un l’altro, poi nel mondo.

Leave a Comment